エリック プラスカー（えりっく ぷらすかー）

Dr

ライフ・カイロプラクティック・カレッジ(現ライフ大学)卒業。
カイロプラクターとして2つの家族医院を経営し成功をおさめる。世界カイロプラクティック連盟にカウンシル・オン・ファミリー・ウェルネスを創設。ディスカバリーチャンネルの『フォーエバー・ヤング』と『コネクティング・ウィズ・キッズ』で取り上げられて注目を集めた。「健康でいきいき活動的に長生きする」ことをテーマに、講演活動や、健康管理のガイド本、DVD、ビデオ制作などで啓もう活動を活発におこなっている。
著書やDVDは50万部以上の大ベストセラーで、14カ国で翻訳されている。アトランタ在住。

実川 元子（じつかわ もとこ）

翻訳家、ライター。
1954年兵庫県生まれ。
上智大学フランス語学科卒